张丰毅在监牢的冰凉地面上枯坐至天明，冬天的太阳出来得很晚。
当晨曦的第一缕微光撕破夜幕，照进张丰毅和杰奎琳的监牢里时。看守他们的警察大叔走进看守室，拿钥匙给张丰毅开门。
警察朝监牢内扫了一眼，霍然大惊，手抖得连钥匙都哗啦作响。
“她死了，咋天突然就死了。”张丰毅出声解释。
警察大叔神色惊恐，踉跄几步，撞到了后面的办公桌上。
一个着黑风衣、戴软帽的男人越过他，趴在监牢的栅栏上向内窥探。他眯缝着眼睛，拉下的帽檐和竖起的衣领遮挡了他的五官。窥视着床上的死尸，他一脸淡然。
“老兄你把她埋到公共墓园里吧，肯定死透了。”
警察大叔说话结结巴巴的：“怎么有人死了，我走的时候她…她还活得好好的呀。怎么摊我手上了。”
“她这样的人哪里有家人啊，”弗兰克宽慰着茫然失措的警察大叔，“怎么有人愿意为她撑腰，还会找你算帐呢。”
警察大叔一想也是，心绪沉淀下来，上前为弗兰克打开了牢门。
张丰毅站起来，默默地望了床上的杰奎琳一眼。弗兰克双手叉腰，显然对杰奎琳的结局很是满意。
他们并肩而行，出了狭窄的监牢。外界充满自由气息的空气和阳光令张丰毅神清气爽，仿佛所有的负担和罪恶都被晨风吹散了。
“本部有新的课程，是针对你的格斗技巧的。”弗兰克悄声通知张丰毅。
“我们现在就要去吗。”
弗兰克向着朝霞张开双臂，“如此美好的清晨难道你要耗时光在家里。”
“我们给你请了一位师傅，他别的方面一般，但近身格斗上绝对是一流的。他住在曼哈顿贫民区的一幢小房子里，你以后就去他家学习格斗吧。”
弗兰克看了张丰毅一眼，语气中有些同情。
“你本该有更好的教练的，但是本部近来事务繁多，就在原有的杀手当中挑了一位比较闲的出来。虽说难以比肩各国隐世的古武术大师，但他的水准也足够你模仿了。”
张丰毅微微颔首。他们到了一片著名的贫民区中。
街道污水横流，满地皆是居民的生活垃圾。街区的住房外是褪色的海报和迷乱的涂鸦，一个小型的篮球场上，几个衣着破烂的街头少年围着老旧的篮球架抛掷篮球。
张丰毅和弗兰克穿街过巷，进了一间四面拉着窗帘的房子。
屋内陈设很普通，厨房里是各式餐具，玄关的地毯上摆满了男人的鞋子。张丰毅的左手边是厨房兼餐厅，右手边是客厅及卧室。
弗兰克招呼房子的主人：“埃尔维斯，人我给你带来了。”
刚洗潄完的埃尔维斯含着牙刷，一嘴泡沫地从卫生间走出来。他的头发揉得乱极了，顶着两个黑眼圈看着门口的张丰毅和弗兰克。
见到张丰毅，他眉头疑惑地一皱，然后双目一凝，仔细端详起张丰毅来。他暗自将眼前中国男人的面貌，和记忆中的对照了一遍。
他动作迟缓地从嘴里的泡沫中拔出牙刷，一眨不眨地凝视着张丰毅。一支沾了泡沫的牙刷指着张丰毅。
“我见过你。”
一心撮合两人的弗兰克局促地搓了搓手，一副审慎的样子。
“埃尔维斯，你和他有过一面之缘吗。”
“岂是有过，我跟他有深仇大恨。此仇不报，我誓不罢休。”埃尔维斯把牙刷愤懑地扔在地上，气冲冲地走了进去。
张丰毅和弗兰克面面相觑，心里是同样的茫然。
丹尼尔仍然在和伙伴埃尔维斯冷战，埃尔维斯迎接客人时，他正在客厅内观看着一套老掉牙的综艺节目。埃尔维斯生气地弄出动静，他就装作耳聋，躺在客厅沙发的毯子上将电视机的音量调大。
弗兰克已经开始动手脱靴子，张丰毅因为埃尔维斯先前的表现只能满腹孤疑地待在门口。他和埃尔维斯交手时，埃尔维斯是戴着防弹面罩的。
故而埃尔维斯能记住他的长相，他却无法瞭见埃尔维斯面罩下的面貌。
埃尔维斯怒气冲冲地拿着他的防弹面罩，“啪嗒啪嗒”地大步走出来。他嘴角的泡沫刚刚晒干，比张丰毅当年的样子要邋遢十倍。他像受了气的市井妇女一样，把中弹的面罩取给张丰毅看。
张丰毅慌了慌神，他第一次碰到埃尔维斯这样路数的男人。他面前的埃尔维斯，一脸伸张正义、理直气壮的样子。
“他开枪打中了我的面罩，子弹头还留在里面。”他指了指金黄的弹头，“虽然这样型号的弹头我从未见过，但是他既然是你们的人，他就要给我赔偿。”
“你想钱想疯了吧，怎么可能。我才把他从纽约警局带出来，谁知道你什么时候被打中了。”弗兰克一脸鄙夷地回嘴。
“他是在哪里被捕的。”埃尔维斯反问。
“郊区的一所诊疗中心啊。”话一出口，弗兰克就意识到了问题所在。他垂下戴棕色软帽的头，讪讪地思索起来。
“就因为你们的指令错误，搞得我、丹尼尔和木岛良辅三个人急急忙忙地就去了诊疗中心。任务毫无进展就罢了，我新买的防暴服都报废了。”埃尔维斯一脸愁闷。
“你和他怎么交上手的，你问了他的身份吗。”
“他身边有一个留长辫子的女孩，毫无战斗力居然能出现在战场。她一定有问题，我向他要人，然后他死活不让。”埃尔维斯两手一摊。
“你应该问清楚的。”
“那也要他乐意啊。”
“他拒绝了，然后你们就打起来了。”弗兰克惊愕地张大嘴。
“凭我多年经验看，他身边的女孩肯定有问题。到后来，她果真就是本部要杀的人。”埃尔维斯自我辩解，“如果你们事先告知我们他的身份，怎么会发生窝里斗呢。木岛和丹尼尔我都认识，他是从哪里冒出来的。”
弗里克一脸明悟似的给他介绍：“他啊，他是本部的新人杀手，前一个星期才接受了他的第一次单独委托。”