他关上窗户，把她抱起来，抱到床上。
"不是床,"她咕哝着说,"我全身都是油漆。"
"太干了,"他说。他把她放在床上，给她盖上红心被。他像他小时候母亲做的那样，把它塞在她身体两侧。"对不起。"
"我应该先问一下的,"她试着要醒过来，但是睡意太浓了。
"不,"他轻声说,"我没有理由指望你知道。"
"有这么重要吗?"她说。
他叹了口气,"也许吧，但如果真的很重要的话，我会想起来的。"
"我希望如此,"她说。"下次记在笔记本上或什么的。不是那堵墙。"
"哈哈,"他说。"继续睡吧。等你醒来我们再详谈。"
接下来的几个星期平静地过去了。布鲁斯的实验室嗡嗡作响。莎拉很忙。她不上课的时候在陈老师家。
陈先生不仅允许她进入治疗室，而且经过这么多个月之后，他决定仔细地教莎拉他的做法。过去几周，她在陈家学到的比在学校的最后一年多。
陈先生教学严谨。他解释每一个动作。他不停地询问她关于药草和针灸的地点，关于治疗的条件和方式。对一些人来说，这可能证明太多，陈希望莎拉吸收和保留他告诉她的一切。如果萨拉回答错了一个问题，他就又是咯咯叫，又是呻吟。他翻了翻眼睛，假装晕倒，如果萨拉真的做了什么错事，哪怕是不完全正确的事，或者他会拍拍她的手ーー这比呻吟、晕倒和恐惧的表情更糟糕。
谢天谢地，莎拉是个优秀的学生，学东西很快。陈希同每天越来越少地依赖于他的戏剧表演。
三个星期过去了，莎拉才回到书店。
那天晚上，陈告诉莎拉他有计划，而且很早就关门了，虽然提前了十五分钟，但还是提前了。他偷偷地环顾了一下房间，先看了看这边，然后又看了看另一边，最后才说他有约会。
莎拉大笑起来。她用手捂住嘴笑个不停。陈先生盯着她看了一会儿，然后叹了口气，耸耸肩膀，咯咯地笑了起来。
"真的，莎拉，那不是很淑女，也不是中国人。"他摇晃着浓密的眉毛。他一定非常期待今晚的到来。
好样的，陈医生，这是你应得的
"我不知道应不应该,"陈谦逊地说。他咯咯地笑了一声。
"你要带她去哪儿?"
"电影,"陈说。
"玩得开心。"
陈红了脸。""现在，走吧！嘘！我不想迟到。"
莎拉收拾好她的行李，陈冲出了大楼。他把自己锁起来，把帽子递给莎拉，就是他每天进进出出、匆匆上车之前戴的那顶帽子。
莎拉站在人行道上。布鲁斯已经告诉她他要迟到了。她想去书店，但是她甚至不允许自己考虑去。她把书店从自己身边夺走了，这是对她尴尬行为的惩罚。
她犹豫了一下。毕竟这是她的书店，自从他们搬到这里的第一个星期她就发现这家书店，她每周至少去三次。那是她全世界最喜欢的地方之一。她觉得自己被惩罚的时间已经够长了，再次遇到亚当·博蒙特的可能性有多大。微乎其微。西雅图曾是一座四处蔓延的城市。据她所知，亚当已经迷失了自己，被人群吸收，只是人群中的另一张脸，她再也见不到他了。
她束紧腰带，挺直脊椎，把肩膀向后拉。不管怎样，如果她看到了亚当·博蒙特，或者如果她再也没有见过他，她就知道自己的核心是谁。她不会允许自己再次被抛弃。她会以一种她可以引以为豪的方式来对待自己。
很明显，机会对她不利。亚当坐在一张桌子旁，书摊在他四周。他用手拨弄头发。头发蓬乱蓬乱。在这段时间里，莎拉发现了亚当，又给自己打气，然后走向一张空桌子，她注意到一个女孩在亚当身后仔细阅读经济学部分，来回走着，偷偷地瞥了他一眼，希望他抬起头来。
莎拉叹了口气。
她坐在另外一张空桌子旁，这张桌子正好在亚当的视线范围内，只要他不去看就行。他似乎全神贯注地读着正在读的那本书。他在一个记事本上潦草地记下了一支圆珠笔和荧光笔在同一只手。他的头和另一只手臂一起支撑着，前额靠在不写字的手上。
莎拉咬着嘴唇。那个经济学女孩又转了一圈。亚当没有任何迹象表明他见过莎拉。
莎拉站起来，脱下外套。她把它挂在椅背上。她把衣服弄平整。她清了清嗓子，走向亚当的桌子。
他没有抬头看。
亚当她说。
"嗯?"他回答道。他揉揉眼睛，用手指拨弄已经蓬乱的头发。他看着莎拉的眼睛，她坚强地面对着亚当蓝色的眼睛所带来的吸引力，但是这种吸引力并没有到来。
"我想为对你的粗鲁道歉,"她说。
"哦。当然。我接受你的道歉。"。他的眼睛看起来很疲倦。
"真的吗?"她说。
"真的吗。这不是一件事，莎拉,"他回到他的书。
莎拉回到她的桌子旁。经济学女孩皱着眉头看她。莎拉也笑了。她觉得很轻松。比几周前还轻。她以创纪录的时间完成了家庭作业，作为回报，她允许自己从推荐的小说书桌上挑选另一本书。
她在书店的小咖啡馆买了咖啡。
她在亚当的桌子上放了一个杯子，放在他的课本旁边。
"你看起来需要一个杯子,"她说。
"哦，你不知道有多糟糕。"他拿起杯子喝了一口。他向后靠在椅子上。"有没有觉得手忙脚乱?"
"当然。每一天。"
"我觉得很难相信,"他说。"你似乎什么都有了。"
"门面,"莎拉说。
亚当心不在焉地用手指挥舞着他的笔。他喋喋不休地谈着日常生活中的问题ーー一些自命不凡的混蛋老师，他父亲的失望，他不确定自己在做正确的事情，也许他最终还是应该加入家族企业。
莎拉听着，点了点头，在适当的地方提出了建议。非常正常。就像朋友一样。
"好吧,"明夫说。"不管它是什么，它都是我碰到过的最鬼祟的人。这说明了一些问题。"
"那就没有踪迹了?"布鲁斯说。他坐起来，打开礼服衬衫的袖口，扣上扣子。他把脚滑进鞋子里，穿上鞋带。
明夫坐在一张摇椅上，对面是陈医生诊室里的一张小床。他心不在焉地滚动着，这边一点点，那边一点点，陷入了沉思。
"它的气味很熟悉,"绍夫说。"我捕捉到了它的踪迹，但我一到那儿它就消失了。你说你不再做恶梦了?"
"没有，因为我们一个星期才去一次。"
丰田章男翻了一下身，心想:"通常情况下，我们会中断治疗，或者至少延长治疗时间，但是有些事情让我觉得不对劲。我能从牙齿里感觉到。"
"我把它留给你，因为吞食噩梦不是我的专长。"
"你的大脑是独一无二的,"绍夫说。
布鲁斯懊恼地搓着头发。"说来听听。"
"你觉得和其他人相处很尴尬吗？当你能看到比他们多得多的东西时?"
"这就是我一直以来的生活。我不知道有什么不同。"
"噩梦想从你身上得到些什么,"丰雄说。
"你觉得他们想要的是什么?"
"你应该比我更清楚"
布鲁斯深深地吸了一口气,"让我想想。"
丰田章男表示:"到下周为止。"。
布鲁斯站起来伸了伸懒腰。他走进黑夜，感到完全休息和放松。他会很高兴地支付丰雄无论他收取感觉继续这样。
他的大部分生活，特别是他的童年，都被噩梦所困扰，一想到晚上要上床睡觉，他就感到焦虑。哈维医生和哈维太太把这归咎于他父母的死引起的压抑的焦虑。他们在这么小的年纪就对他寄予了这么大的希望，对一个小男孩来说这么大的压力。他每天接受教育，工作，与成年男女合作。他说起话来像个成年人;他比他的大多数教育同龄人懂得更多复杂的思想。人们很容易忘记他只是个孩子。
当夜幕降临的时候，哈维医生和哈维太太看到的是那个男孩，而不是他假装的那个小个子。失眠，焦虑，忧虑。
天才的诅咒，他们会悄悄地低声说，就像这个或那个夜晚属于谁一样，跌跌撞撞地从床上爬起来安慰哭泣的布鲁斯。
他们会说，又是一场噩梦。他背负的十字架。
可怜的孩子，轮到你了。
他们都背负着十字架ーー布鲁斯是一个聪明的小男孩，他和另外两个人一起背负着十字架的使命，培育和保护他，使他茁壮成长，改变世界。
布鲁斯十五岁的时候，一个噩梦惊醒了他，他能够自己对付过去了。他们不再对他出其不意了。他一边盯着天花板，一边在脑子里计算方程式，小心翼翼地不哭，也不叫醒医生或他的妻子。在他十五岁的时候，他就明白了自力更生的重要性，以及羞耻和尴尬的力量。并不是哈维博士或哈维夫人给了他任何指示，让他对这些噩梦感到尴尬或羞愧。不是说一连串的医生给了他任何应该感到羞耻的暗示ーー除了一个，康威医生。"可否公平地说，这是你赖以引起注意的一个工具？来吧，布鲁斯，你可以告诉我。我们可以找到一种方法来满足你获得注意力的需求，以另一种不那么打扰的方式，公平地说，不是吗?"