"你认为我属于这里吗?"她问道。
"你母亲疯了，道德有问题，而希比尔——"
"赛宝三岁了!"她朝他尖叫。"西比尔还是个婴儿。她没有任何问题。"
""还有你。你很聪明，诡计多端，有时候很聪明，但是你却滔滔不绝地讲这些奇妙的故事，不管我告诉你多少次，为了你自己好，你需要把你的幻想生活留给自己，你不需要。有时我在想——"
"想知道什么？如果我像我妈一样是个疯biao子？你反对哪一部分？放开我，让我穿衣服!"
"这种发脾气真的不合适,"他说。
他缩回双手，仿佛她已变成了火焰。她抓起自己的灰色宽松连衣裙，在头上蹭了蹭。她发疯似地四下张望，寻找她的内裤，把沙发靠枕扔过肩头。
"你发作了。你必须冷静下来,"他说。"我们不要这样做。我们过得很愉快，让我们回到刚才的话题。在我们说晚安之前，让我更多地拥抱你，更多地亲吻你。"
"你不明白,"她说。她几乎要哭出来了，又一次用尽全力地捏了捏手臂的嫩部，从肘部到手腕处留下了一串红色的痕迹。"我怎样才能让你相信我?"
"停。"他用一只手抓住她的两只手，防止她再掐自己。轻轻地，他用另一只手擦拭痕迹。
"没关系,"他用意在安抚的声音说。和其他人说话的声音一样。
克莱尔不同意。"我怎么做才能让你相信我?"
"我不知道我能不能，克莱尔。你对我的要求太高了。"
"如果不重要的话，我不会问的,"她说。
"告诉我，为什么它这么重要,"他说。
"因为你爱我，因为如果你不相信我，我们就注定要死,"她说。
"是的，因为你经历了这么多的生活，因为天使告诉你这些。"
"是的。不是天使。一个天使。"
"那个天使长什么样子?"
"我没有看见她，我只是听见了她的声音。她在我的脑海里对我说话。"
"你知道这听起来怎么样吗?"
"这是事实。"
他站起来，慢慢地、从容地穿好衣服。他扣好衬衫塞进裤子里，穿上鞋子，用吊带把肩膀吊起来，然后整理头发。
"现在请穿衣服,"他说，慢慢地又故意地。"我叫护士来接你。"
"我不需要被牵引。"
"我想你知道。"
"我不需要被牵引!"她双手叉腰站着。"我可以自己去拿。"
她从地板上捡起一个沙发枕头，朝他扔去。他轻松地闪过第一个枕头。然而，第二枪正中他的脸。她环顾四周，想找些别的什么东西向他投去。她的鞋子！她猛地把它从脚上拽下来，还把它扔到他身上。
"真的，克莱尔,"他严厉地说。他是个严肃的医生病人，现在是布莱克医生。看着他，你绝对想不到二十分钟前他还把脸埋在她的两腿之间。
"我现在要走了,"她说着，绕着他的桌子大步走去。"对不起，布莱克医生,"她从他桌上的一堆文件中取出一只鞋子，那只鞋子从他的肩膀上弹回来，落在了那里。
"你不能这样做,"他说。为了掩饰愤怒，他的脸扭曲了。她在极尽地考验他的耐心，他想说的话，他简直哽咽得说不出话来，他的绅士风度、职业方面都控制得很好。他的手仍然在打电话。
她背对着他，这更激怒了他。他控制着一切。他是医生。事情将按照他的方式进行。
"哦!"她说，然后抓住她的前额。
来回踱步。愤怒。他一只手拿着电话听筒，像挥舞利剑一样挥舞着，电话线绷得紧紧的。他仍然没有拨号。
他把电话筒对准克莱尔,"冷静点，克莱尔。我再给你一次机会。请控制好你的情绪。"
"阿比盖尔在这儿,"她说。"你知道这意味着什么吗?"
"我怎么可能知道那是什么意思？首先，谁是艾比gale？她在哪儿?"他摆了摆样子，环顾了一下房间，结果一个人也没发现，只是耸了耸肩。"这里没人，克莱尔。我要求你马上停止发作，否则我就让护士给你束带。"
"这意味着什么，尼尔,"她对他的名字很感兴趣，而他却畏缩了。"是我们没有纠正错误。这个ー"她挥舞着手指示她周围的一切。"...结束了。未来的我就是艾比gale，如果她存在，那就意味着，我失败了。一定是这个意思。这还能有什么别的含义呢?"
"你在说什么？不等等。别说了。我不想再听了。"
克莱尔张开了嘴，她无论如何都要告诉他的，但尼尔·布莱克靠在桌子上咆哮道,"住手!"她还没来得及说话。她立刻坐了下来，手里仍然拿着一只鞋。她双臂交叉。
"我去叫护士。我们结束了。我不明白你为什么要用这种方式来考验我，克莱尔，但是我无法忍受。关于这件事你不要再说什么了。不要再对我或其他任何人说一个字。你明白吗?"
"是的,"她说。"但是——"
"一个字也别说!"他吼道。他脖子上的青筋暴了出来，脸上呈现出一种不健康的红色。
"不管怎样，这可能已经不重要了,"她说。
"你就不能照我说的做吗？克莱尔？求你了?"他改变了声音。他试图让这句话听起来很甜蜜，好像他只是需要她帮他一个忙，一个小忙而已。
"你肯定已经杀了我，布莱克博士。"
尼尔·布莱克按下电话上的挂断按钮，拨号音响起。他拨通了护士站的分机号码，叫值班护士来接克莱尔。他告诉护士，克莱尔发作了，需要从他的房间和任何进一步的刺激，任何形式。"安静的房间,"他说。
克莱尔抱着双臂坐在沙发上。她拒绝看他。当护士来接她时，布莱克医生正坐在他的椅子上。他们俩都沉默着，尽力不去理睬对方。
"跟我来，克莱尔,"护士弗拉纳根说。"看在上帝的份上，穿上你那幸运的鞋子吧。"
护士弗拉纳根环顾了一下房间，沉浸在自己的情绪中。她没有评论房间或女孩的混乱状态，但她非常小心，没有直视布莱克医生。
"请安静点，弗拉纳根护士。约束是不必要的，除非她不守规矩。你会照顾好自己的，对吧，克莱尔?"布莱克医生问道。
克莱尔不理他。她双臂交叉，高昂着下巴，故意无视他。
"我需要我的内衣，护士弗拉纳根。"克莱尔对护士说。
护士弗拉纳根发现了那些没用的东西，把它们滚成一个球，塞到克莱尔的胳膊下面。
"跟我来，克莱尔,"她说着，把手轻轻放在克莱尔的背上，领着她走出了房间。
"不是你想的那样，弗拉纳根护士。她大发脾气,"伊恩·布莱克医生对他们说。
"是的，先生,"护士弗拉纳根说，仍然避免看他。
"他已经杀了我，就像他在我肚子里捅了一把刀,"克莱尔说。
""嘘，孩子。你没死。现在，让我们行动起来，安静的房间在等着我们。"她轻轻地关上了医生办公室的门。
"也许她吸毒过量什么的。或者死了,"女孩说。
"她真倒霉,"男孩说。
"我们不能就这样把她留在那儿。"
"好吧，我不打算检查。如果这是你想要的，那就自己去吧。我一点也不在乎。你不能用我的手机报警。"
"戴夫，真的。"
"请自便吧。"
我可以看到那个女孩看着我，看着戴夫，然后又看着我。她看起来就像一只正在考虑是否要过马路的狗。可以肯定的是，无论它何时决定出发，它都会在错误的时间穿越。
她叹了口气，发出一声长长的叹息，然后沉重地朝我这边走去，嘎吱嘎吱地朝着碎石子路走去。
我仰面躺着，望着天空。自从他们接近我，我就听到了他们的声音。他们并不安静。例如，我知道戴夫真的很想得到一个**工作，而那个女孩大笑着说，戴夫是世界上最迷人的狗娘养的，当他说,"来吧，我的宝贝，给我**。"
现在轮到我叹息了。我把目光从飞掠过天空的白云上移开，看着那个女孩。
"我没事,"我说。
她尖叫着向后一跃。显然她没想到我会说什么。
"你吓死我了,"她咯咯地笑着说。
"我说。
"你在干什么?"她问道。
"躺在草地上，看着天空,"我说，这是显而易见的。
"嗯，我看得出来,"她说。"但是为什么?"
我认为这是一个观察力敏锐的加分点。
"如果我躺在正确的地方，我可以和前世联系起来,"我说。
"不是吧?"她问道。
"没错,"我确认道。
"亲爱的。你认为这对我有用吗?"她说。
""不知道。你可以试试。"
她躺在我旁边的草地上。
"这是什么感觉？你知道你们什么时候在交往吗?"她说
"你的手和脚严重烧伤，以至于你认为它们着火了。你会感到非常恶心，然后呕吐，最后你会失去知觉,"我说。
"嗯，这听起来一点也不好玩,"她说。
"不是。"
"这对我不管用。你做的时候兴奋吗?"
"不，不高。只是在正确的时间，正确的地点,"我说。
我们在那里静静地躺了一两分钟，直到戴夫开始大叫,"达拉，别闹了。在我必须回去工作之前，我只有25分钟的时间，如果我再迟到一次，我就要被炒鱿鱼了。"