冯耀华不再干涉杨汐和叶翩然交往的事, 倒不是因为她想通了，而是杨汐父亲杨江南的一番劝导让她幡然醒悟：“老冯, 对这件事，你有些操之过急。我们都是过来人, 哪个少年不多情？你越是粗□□涉，小汐反抗得越厉害，越把你当作敌人。儿子的性格你又不是不知道，吃软不吃硬。为了捍卫所谓的爱情，他会六亲不认。”
“可我实在不喜欢那个女孩儿，瘦瘦小小，一副薄命相, 不够福气, 性格也不讨喜，目无尊长，还自以为很了不起。你儿子不知被她灌了什么迷魂汤，竟然跟我说这辈子非她不娶！”
“这辈子还长着呢。他知道什么？小汐最大的缺点, 就是太理想主义, 属于血勇之人，满腔热情，凡是他想得到的东西就一定要得到。但刚者易折，缺少韧性。”见妻子默不作声，他又补充一句：“现在的小年轻谈恋爱，今天好了，明天又分了, 没个长性，也许没等到结婚那一天，他们就不在一起了。我们姑且不理，听之任之，反正这种事，男孩子又不会吃亏。”
冯耀华细细思量，觉得丈夫的话不无道理，也就不再过问儿子的恋爱，睁一只眼闭一只眼。
父母态度的转变，让杨汐心情轻松不少，对叶翩然也比以前更加体贴，就像失而复得的珍宝。
叶翩然却显得心事重重，和杨汐在一起，再也回不到以前的心态。寒假结束，新学期开学两人在站台分别时，她也没有那种依依的不舍，反而视作一种解脱。
回到n大校园，这儿没有嘲笑、羞辱、痛苦，男生女生对她都很友好，班主任老师对她更是器重。她是班里的团支部书记，连续三年被评为系级三好，（如果不是体育成绩拖后腿，她还能拿到校级三好。）是校报的编辑，还在“柳丝”文学社任副社长。
叶翩然在爱情中一度受挫的自尊心，在校园生活中得到了弥补。她开始热衷于各种各样的社会活动，晚上不再孤零零地躺在床上等杨汐的短信。
每年“五四”，n大都会举行大型文艺晚会。中文系的保留节目是话剧《雷雨》。校学生会文艺部长赵竹心也是中文系的，比叶翩然高一届，恰好同住一层楼。她每日看着叶翩然进进出出，对这个眉目姣好、举止文雅的女孩心存好感。有一天晚上，赵竹心主动找到叶翩然，邀她出演《雷雨》中的四凤。叶翩然本想推脱，赵竹心说了一箩筐好话，最后一句话最打动她的心：“七月份我就毕业了，这是我最后一次以文艺部长的身份，主持五四晚会。我希望我们的话剧能够在演出中获奖。整个中文系，比你漂亮，比你有表演天赋的大有人在，但若论那种文静秀美、小家碧玉的古典气质，却没有一个比你更合适。你能看在我是你师姐的面子上，帮帮我吗？”
叶翩然一向佩服这个美貌才华兼备的师姐，视她为偶像。既然话都说到这个份上，无法再拒绝。接着，便是紧张忙碌的排练。她牺牲了所有周末和晚上的时间，天天泡在排练现场。而《雷雨》的男主角周萍，不是别人，恰恰是白杨。很快，两人旧情复燃的流言，在校园里不胫而走。
那段时间，杨汐常常找不到叶翩然，打不通她的手机，即使偶尔打通了，她也是匆匆地说两句，便道：“我现在很忙，不方便接电话。”就把手机给关了。
杨汐是何等敏感之人，他很快察觉出叶翩然对自己的冷淡，在电话里追问陈晨原因。陈晨支支吾吾，反而让杨汐更加疑心。难道叶翩然终究耐不住寂寞有了新欢？
白杨是“柳丝”文学社的社长，校学生会副主席，是他推荐叶翩然作文学社副社长，也是他让她作了校报编辑。两人虽然成不了情侣，却一直惺惺相惜。他们常在一起讨论人生和理想，尤其在文学方面，白杨给她很多指导。叶翩然遇到什么不开心的事，只要和白杨交谈后，就感到心境空明，豁然开朗。
但叶翩然深知，这不是爱情。换言之，白杨是她的蓝颜知己。她自信能把握好其中的分寸，和白杨作一辈子的异性好友。
叶翩然喜欢排练时的充实和忙碌，全身心沉溺于剧中四凤的世界，喜她所喜，悲她所悲，忘记了现实生活中的很多事，忘记了自身的烦恼。
远在南京的杨汐，却觉得焦躁不安，心乱如麻。本来他同叶翩然说好，五一长假邀她到他们学校来玩。大学三年，叶翩然一次也没到过南京。他们寝室的兄弟都只见过叶翩然的照片，曾开玩笑说这位“嫂子”是杨汐老大杜撰出来的。因为“五四”排练演出的事，叶翩然在电话里对杨汐说抱歉：“我不能来南京了，你自己找几个哥们儿出去玩吧。”杨汐虽然不乐意，也不能表示反对。他听陈晨说，叶翩然为了这次的话剧演出，忙到废寝忘食的地步，他不能在关键时刻扯她的后腿。
他转念一想，说：“翩翩，不如还是我来n大吧，陪你排练，在五四演出那天晚上给你加油打气！”
叶翩然却断然拒绝：“这么远，你一个人跑来跑去的，多麻烦！再说，我也没有时间陪你。”
杨汐还想再说什么：“翩翩……”
她打断他：“不和你说了，人都到齐，我要开始排练。”果断地收线。
演出日益临近，叶翩然忙到人仰马翻，熄灯后才回寝室，头一挨枕头，转瞬间进入梦乡。
整台话剧，其他都是老演员，只有叶翩然初挑大梁，虽然是文艺部长力荐的，仍引得不少人质疑：“她行吗？”
叶翩然心里憋着一股劲，有时候晚上做梦，都在拼命地背台词。
幸好跟她演对手戏的白杨很有耐心，彼此又足够了解。演出那天非常成功，尤其是最后一场戏，眼中无以言表的忧伤和绝望，打动了礼堂里每一个坐着站着的观众。大家使劲鼓掌，称两人的表演配合默契、登峰造极，堪称完美。
晚会结束后，所有参加演出的人，都到学校附近的餐厅庆贺。叶翩然喝了不少酒，她醉意朦胧，对送自己回寝室的白杨说：“我忘不了今天晚上，这是我人生中最初最好的演出。”
白杨没有醉，看着这个同窗三年的女孩，心里涌起一阵阵忧伤。她还是这么清纯美好，一如他第一次见到她的模样。
叶翩然第二天正午时分醒来，头疼欲裂。
她盯着头顶的天花板一动不动，舞台上悲欢离合的演出结束了，她终于回到现实中。她不是单纯无知、楚楚可怜的四凤，而杨汐也不是优柔寡断、多情无用的公子哥周萍。
从枕头下摸出手机，看到十多个未接电话，正要按下回拨键。宿舍的门突然被推开，隔壁寝室的女生说：“叶翩然，女生宿舍门口有人找，是个男的，个子很高……”
五一七天长假，302寝室和男朋友约会的，趁放假回家的，一个个都走了，只剩下她一个人独守空房。正感觉空寂和孤单，听到这句话，以为是杨汐，一下从床上蹦起来。
叶翩然放下手机，匆匆洗漱，换上粉色的薄毛衣，简单的马尾辫，干净的脸庞。她冲镜子里的自己微笑了一下，转身走下宿舍楼。
到了女生宿舍区门口，她没有看到杨汐，一个绝对想不到的人从墙角站了出来：“翩翩！”
叶翩然盯着他，上身只穿一件白色衬衣，深蓝色的牛仔裤。身材瘦削，五官俊秀的脸上，露出笑容，她熟悉的那种很温柔很清淡的笑容。
沈炜？