“希望你今天感觉好点了，班纳特小姐。”
莉迪亚感激一笑，“谢谢你的关心，我已经完全没事了。”
“还不知道你前天在舞会上还玩得是否愉快。”
“当然，霍尔先生。”莉迪亚很肯定地说“那真是一场成功的舞会，我相信所有的客人都过得非常开心，大家都对你们的招待心怀感激呢。”
亨利很满意地听到这个答复，他又询问了莉迪亚喜欢玩“二十一点”，便主张着妹妹和乔治安娜一起玩牌。
莉迪亚其实只爱麻将不爱扑克，可是看着亨利少爷如此明显的殷情，自己怎么也不能拒绝，只好打起十二万分的精神和大家玩牌。她的牌技自然不佳，输多赢少，几轮玩下来，眼看硬币越发少，心里也急了，眼眼神向伊丽莎白求助。
伊丽莎白却视若无睹。她心里有打算，只等亨利自己看不下去了，手下放水，好表现一回。所以她压根就不理会妹妹的求救信号。伊丽莎白倒是不在牌局之中，并不知道亨利是个老实的孩子，压根儿不会出千放水，反倒把莉迪亚压制得死死的。
莉迪亚欲哭无泪，正打算求吉蒂过来帮她一把，耳边忽然传来声音：“出红桃9。”
莉迪亚下意识地抽出红桃9甩了出去，然后才发觉米勒少爷不知道什么时候站在了自己身后。
朱莉的脸变得就像翻书一样，立刻乌云密布。亨利倒是惊讶过后，还能笑着说布莱恩帮忙不公平。
莉迪亚赶紧顺着这台阶往下走，“是挺不公平的。那么布莱恩先生应该帮在座的每一位女士都出一一次主意才行。”
布莱恩怪是幽怨地看了莉迪亚一眼，不甘愿地挪了到了乔治安娜的身后，看了半天，要她出梅花3。
乔治安娜古怪地看了他一眼，不大甘心地丢出了牌。下一秒，朱莉笑嘻嘻地出了一张大牌，把乔治安娜压住了。
“真是不公平哟。”莉迪亚用牌掩着嘴笑，“原来布莱恩先生帮我们出牌，全都是为了霍尔小姐，实在是太偏心了。”
朱莉得了面子，笑得倍加得意，嘴上说：“我今天运气特别好，莉迪亚别吃醋。”
莉迪亚呵呵笑，也不同她计较。他们又继续打了几轮，多数都是朱莉赢了，亨利和乔治安娜各赢了一局，莉迪亚是输了个精光。
朱莉越发得意，倒有些口不择言起来，对着米勒说：“即使你帮着莉迪亚，我也不怕了，我打牌可不比谁差。你要想帮她你就去好了，你们俩联手我都不怕。”
莉迪亚听着刺耳，正不知如何回应，伊丽莎白站了起来，笑着招呼道：“朋友们，我恐怕要打断你们一下，借走你们的一个朋友了。莉迪亚，我们去看看晚饭准备得怎么样了。我一直担心那道烤乳猪，而且也怕鹅肝被煎老了。吉蒂，你快去替一把。”
莉迪亚立刻把位子给吉蒂让了出来，然后冲朱莉挤了挤眼睛，“哈哈，吉蒂可是玩牌的好手，这下你和布莱恩先生联手也危险咯。”
说完，她便随着伊丽莎白离开了会客室。
等两人到了厨房，莉迪亚才沉下脸来，抱怨道：“简直不知道掩饰一下。她自己不在乎，我可不愿意跟着她一起丢脸。”
伊丽莎白说：“你就忍上一阵子，等我们离开伦敦了就好了。达西先生有庄园的事要处理，我们不会在伦敦呆很久。”
“那乔治安娜和吉蒂要失望了。”
“等回了彭伯利，就快到乔治安娜的十七岁生日了，到时候我们把爸爸、妈妈、玛丽还有简和宾利先生都请来，还有姨妈和舅舅两家，热热闹闹地聚一回。”
莉迪亚露出笑容，“我还真怀念彭伯利呀。”
伊丽莎白朝外面扫了一眼，一边摘着香草，一边说：“有个严肃的问题，莉迪亚。你对霍尔少爷是怎么看的？”
“亨利·霍尔？”莉迪亚倒有点不好意思，“他是个好人。”
“我又没问你他是不是坏人。”伊丽莎白笑道，“他今天的视线就没离开过你呢，你如果没注意到，我可得提醒你一下。不过你一直是个精明的人，肯定也察觉了。霍尔先生和太太今天也一直盯着你们瞧。”
“这倒完全不用担心。”莉迪亚从容地说，“我妆奁微薄，霍尔家怎么会娶我这样一个穷丫头？”
伊丽莎白语塞半晌。她想说自己不就和达西喜结良缘了，可转念一想，自己一来是运气好，二来是达西独具慧眼，家中又无尊长，不然他们两人的婚事也绝对不可能如此顺利。而霍尔家财大气粗，霍尔夫妇虽然随和通达，却未必会同意继承家业的长子娶一个一文不名的女子。
姐妹俩又说了几句话，才离开了厨房，回到了会客厅。
她们还没走进会客厅，就听到吉蒂的欢呼声。